未分類

旧はるかぜちゃん、日本の高校生を代表してトランプ大統領と英語で会話する。ペラペラやんけ〜 [711847287]

1 : :2018/03/10(土) 23:16:57.19 ● ?2BP(2001).net

Donald J. Trump @realDonaldTrump
Kim Jong Un talked about denuclearization with the South Korean Representatives,
not just a freeze. Also, no missile testing by North Korea during this period of time.
Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached. Meeting being planned!

44,333件のリツイート
163,846件のいいね

翻訳
金総書記は、凍結だけでなく、韓国代表との非核について語った。
また、この期間中に北朝鮮によるミサイルのテストはありません。偉大な進歩が行われているが、制裁は合意に達するまで残ります。会議が計画されて!

春名風花@harukazechan
Thank you, President! Please tell Kim Jong-In that "Thank you for peace!"
Than a Japanese high school student praying for world peace ☺👍✨
21件のリツイート 101件のいいね

翻訳
社長、ありがとうございます!金総書記に「平和をありがとう」と伝えてください。 世界平和のために祈る日本の高校生よりも☺👍✨

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20180309-OYT1T50028.html

2 : :NG NG ?2BP(1001)


春名風花@harukazechan
母から『日本がアメリカに核放棄に最大限の圧力かけに行くねんて』ってこの記事が送られてきたので
『一応聞くけど誰が誰に核放棄させるか分かってる?』って聞いたら『日本がアメリカに!』って言ってて頭沸いてた笑笑
平和かw 世の中には本当に見出ししか読まない人もいる。おはようございます
http://www.yomiuri.co.jp/politics/20180309-OYT1T50028.html

ほんともう笑うしかないwww平和かwwwいろんな国にうちのお母さんを送りこみたいwww

母LINEコピペ→『なんでやねん北朝鮮が核もちたがるんは他の国が核もっててビビってるからやろ?
ほなアメリカは、俺も武器すてるし他の国も武器すてるしお前も一緒にすてへん?っていうたらええねん
日本もアメリカに、あんた核すてや〜いうて言いに行ったらええねん』らしいです。超カジュアル!笑笑

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/10(土) 23:17:43.82 ID:X5J7z4nud

グール翻訳だろ

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/10(土) 23:17:47.40 ID:jeYZVbgWd

嫌儲民は全員英語ペラペラだぞ

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/10(土) 23:41:42.70 ID:Gm0gBsNm0

日本の高校生よりも?

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/10(土) 23:45:24.70 ID:5oXlUXucK

春名風花、テレアポのバイトに充実感 大学受験は「お仕事の状況を見て」
https://www.oricon.co.jp/news/2107042/full/

>4月から“受験生”となるが、大学進学については「ちょこっと考えているんですけど、お仕事の状況を見てっていう感じですかね、行くなら保育関係がいいなと思っています」と語っていた。

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/10(土) 23:57:51.70 ID:IGysWQU00

世界平和のために祈る日本の高校生よりも???? (原文ママ)

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/10(土) 23:58:57.02 ID:37rYB0kNd

fromとthan間違えたのか?
マジでグーグル翻訳じゃねえか

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:05:35.64 ID:u/Nx2IgZM

>>6
なんだこいつ俺とタメやんか

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:09:22.73 ID:5Q9uV2vfa

「高校生より」をグーグル翻訳したらfromじゃなくthanになったのか

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:19:03.42 ID:cxWOTCBka

キムジョンインって誰だよ

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:19:42.28 ID:dczXhRpR0

Than a Japanese high school student praying for world peace

どういうことなの・・・

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:25:54.95 ID:OVa7bwTX0

この子ってリアルでも自分のこと「僕」って言ってんの?
だとしたら英語よりそっちを直せ

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:29:55.24 ID:Nebwbhg20

一方的に喋りかけてるだけじゃん

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:34:25.10 ID:84hEOAP60

総書記よりも世界平和について心痛って意味になるの?

16 :pervertおぢさん改 :2018/03/11(日) 00:34:49.22 ID:PYP/oFYzd

absolutely from i reckon

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:35:41.86 ID:OI7Fl/AD0

知的キャラでこれはあかんで

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:36:51.76 ID:c9snEvbHK

唐突なThanで笑うわ

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:40:36.33 ID:5D2ixcWh0

Thanってなんだ?world peace も不自然な英語だし

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:42:03.74 ID:5D2ixcWh0

Japanese student prayingも笑えるな

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 00:56:48.56 ID:ReD2NWn40

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 01:01:27.61 ID:as25tUzR0

thatいるか?

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 01:20:16.86 ID:5esi8mmCM

ママ頑張れww

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 09:36:51.21 ID:tdMdMvB10

こいつもこいつの中身も嫌いだけど
英語力ってこのくらいあれば大抵通じるから大丈夫だよ

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 10:15:25.60 ID:jg3DlCqxd

うわあああああああああああああ

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 10:17:33.14 ID:MSL2Y5LWd

Google翻訳はもっと賢いだろ
何でこんなことに

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 10:19:04.08 ID:3BJYFRuHM

最近スレ見ないけどパオとかそんな名前のラジコンはどうなったん?

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 11:44:32.51 ID:DqnMwAe90

まだ平和になってないんだが

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 11:46:22.96 ID:NXOQCyUI0

文法とかどうでもいいんだよ。ニュアンスわかれば充分。
しかしママのお人形ごっこはもうやめてんのかな

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 11:46:42.33 ID:Mr+OcNaz0

偽物のはるかぜか

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 11:51:22.86 ID:hkFHp98PM

会話?

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:05:30.39 ID:WY/lwdcV0

>>1の文を日本語に再翻訳

大統領、ありがとう! 金ジョンンに「平和をありがとう!」とお伝えください。
世界平和のために祈っている日本の高校生より

からの英語翻訳

Thank you, President! Please tell Kim Jong-un "Thank you for peace!"
From Japanese high school students praying for world peace

ちょっとマシになった
これは割と使えるGoogle翻訳テクな

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:07:06.29 ID:hy2pT2TA0

ブサイクな方のはるかぜちゃんか
全く英語話せないんだなーってことは分かった

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:09:17.34 ID:EO7E6RsO0

thanとfrom間違えるってやばいだろ

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:12:01.38 ID:ep3O1kV30

プレジデントを社長とするか、この場合

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:13:20.82 ID:ns9nlz+W0

返信あったわけじゃないのね

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:22:52.58 ID:Y7+wAvvc0

返事がないなら誰でも出来る

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:32:34.95 ID:1AM0gBHWd

文法滅茶苦茶やん
グーグル翻訳でこんな風にならんでしよ

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:23:06.47 ID:SyH2QObkM

偏差値35にしては立派だろ
Google翻訳使ってまで英語で会話しようとは普通の偏差値35には出来ない芸当だぞ

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:23:04.29 ID:Bcl68b6M0

ブスな方

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:38:58.76 ID:L/gwtC0Z0

日本の高校生than

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:42:22.65 ID:DECu6rQK0

なんで金呼び捨てなん
せめてミスターくらい付けてあげたい

43 :他国様よそ様の権利を侵害する盗人猛々しい居直り強盗チャンコロ :2018/03/11(日) 13:52:50.09 ID:kpKK7apJ0

気違いみたいな反日しながら憎い敵国のエロ同人やエロ漫画、エロゲーの違法海賊版を無銭ダウンロードしてオナニーしてる情けない支那乞食どもが愛国だの抗日だの、冗談だろ

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:56:14.12 ID:RI2JWJ9e0

それなりに通じるだろうからいいだろ
細かいところは気にするな

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 13:59:32.83 ID:hZole2mkK

harukazechan 文章には書いたひとの品性があらわれます。
どんなに悪口を書かれようが、踊らされる人がいようが、所詮そんなものは下卑た人間の低俗な駄文でしかない。
そういうものを読むと心も穢れるし、そういうものを読んで信用するような人間に好かれても意味がありません。
人生の無駄です。捨て置きましょう。

だってさ
こいつがトランプに向けて発信した>>1の英文にも書いたひとの品性とやらがよ〜くあらわれてるよね

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 16:08:50.98 ID:KJ9iKQvt0

>>44
しかし大学進学も考えてるようだからなあ

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 20:59:47.60 ID:MWLs4vnkd

旨味成分やろ

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 21:05:45.05 ID:NzHGVCw/0

会話って言うからなにかと思ったら文章かよ
それならケンモメンでも余裕じゃねーか

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 21:10:27.50 ID:xMh7uPxa0

こんなのでどうかな

Please tell him that we Japanese high school students thank him for his harmonious cooperation, praying the peace of the world.

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 21:19:42.40 ID:bJ6KabQBM

まあ伝わると思うが

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/03/11(日) 22:22:54.47 ID:ciSQ0LUNd

お通夜

64件をまとめました。
最新情報はこちら

-未分類

Copyright© はるるもも , 2019 All Rights Reserved.